Värilliseen

Värilliseen on suomen kielen adjektiivin värillinen illatiivimuoto. Värillinen tarkoittaa 'värillinen, värillä oleva' eli jotakin, joka on värillistä tai sisältää värejä. Illatiivi on sijamuoto, joka ilmaisee liikkumisen kohti paikkaa tai tilaa; tässä yhteydessä se vastaa esimerkiksi "into a colored [room/place]".

Taivutus ja käyttö: Adjektiivi värillinen taipuu samoin kuin muut adjektiivit. Perusmuoto on värillinen; genetiivi on värillisen, inessiivi värillisessä ja illatiivi värilliseen. Esimerkki: Hän astui värilliseen huoneeseen. Tämä ilmaisee liikettä kohti tilaa, jota kuvataan värillisellä adjektiivillä.

Käyttöyhteydet: Värillinen käytetään kuvaamaan väreihin liittyviä ominaisuuksia tai visuaalisia vaikutuksia. Se voi tarkoittaa sekä konkreettista, värillä erottuvaa kohdetta että kuvailevaa, metaforista värikkyyden huomauttamista. Eri sananvivutuksessa värillinen voi olla synonyymi sanoille värikäs tai värjätty, riippuen kontekstista.

Kielitieteellinen huomio: Värilliseen kuuluu adjektiivin taivutusrakenne, joka heijastaa suomen kielen sanojen taivutusta monipuolisesti. Erityisesti illatiivi- ja muut sijamuodot osoittavat, miten adjektiivi liittyy subjektin kanssa ja millaisia merkityksiä tilan tai liikkeen kohde saa.

Lähinnä käytännön noteeraus: Värilliseen esiintyy arkipäivän ja kirjallisuuden kuvailussa ilmaistaen sekä konkreettisia värisävyjä että leikillisiä, kuvaannollisia yhteyksiä.