Välttelevää

Välttelevää is the partitive singular form of the Finnish adjective välttelevä, meaning evasive or dodging. Välttelevä describes behavior, statements, or attitudes that avoid giving a direct answer, commitment, or precise detail. The term derives from the verb vältellä, meaning to avoid or sidestep, and it is widely used in journalistic, political, and everyday language to critique a lack of straightforwardness.

In grammar, välttelevä is declined like other Finnish adjectives. The partitive singular form välttelevää is used with nouns in partitive or in indefinite contexts, for example välttelevää vastausta (an evasive answer). The word also appears in attributive position before nouns (välttelevä vastaus) and, in predicative use, as sävyvä or välttelevä if describing a state or quality (Vastaus oli välttelevä).

Usage and connotations are important to note. Välttelevää typically carries a negative or critical tone, signaling that the described behavior or speech is not straightforward or honest, rather than simply descriptive. It is common in political commentary, media reporting, and discussions of communication styles. The term can be paired with various nouns to express evasiveness in talk, stance, or actions, such as vastaus, lausunto, or asenne.

Examples: Kysymyksiin annettiin välttelevä vastaus. Hän vastasi välttelevästi. Hänen välttelevä vastauksensa herätti epäselvyyksiä.

See also: välttelevä, vältteily, vältteleminen.