Vyádání

Vyádání is not a standard Czech noun and is typically regarded as a misspelling or variant of two unrelated terms: vyžádání and vyřizování. In Czech usage, the meaning depends on which word it is meant to resemble, and the correct form should be chosen accordingly.

If the intended meaning is the act of requesting or obtaining information or documents, the appropriate term is vyžádání. The verb vyžádat si means to request to obtain something, often from an authority or organization. The noun vyžádání refers to the act or process of making such a request and receiving a response. For example, vyžádání výpisu z registru means the act of requesting a copy from a register; vyžádání informací denotes a request for information.

If the intended meaning is the processing or handling of formal tasks, the correct term is vyřizování (or vyřízení). The verb vyřizovat means to process, deal with, or settle an application or matter. The noun vyřizování describes the ongoing handling, while vyřízení denotes the completion or settlement of the task. For example, vyřizování žádosti refers to processing a request, and vyřízení dokumentů means the completion of document processing.

Etymologically, vyžádání comes from vy- plus žádat (to request), while vyřizování derives from vyřizovat (to process/settle). In formal writing, using vyžádání or vyřizování is recommended to avoid ambiguity. See also vyžádání, vyřizování, žádost, vyřizování.