Vuokraajille

Vuokraajille on suomen kielen sana, joka on vuokraaja-nimen monikkomuoto allatiivissa. Se tarkoittaa “to the landlords” tai “for the landlords” ja sitä käytetään ilmaisemaan vastaanottajaa tai kohderyhmää. Kielessä allatiivi -lle + monikko viestii suunnasta tai kohteesta, joten vuokraajille viittaa useisiin vuokranantajiin.

Käyttöyhteyksiä on useita. Sivu- tai otsikkotasolla sanaa käytetään usein silloin, kun viesti suunnataan vuokranantajille, esimerkiksi Ohjeet vuokraajille tai Tiedote vuokraajille. Myös virallisissa teksteissä ja sopimusmuodoissa vuokraajille voi esiintyä ilmaisemassa, kenelle ohjeet tai ehdot ovat tarkoitettu.

Vertaaminen muihin muotoihin auttaa ymmärtämään merkityksen eroja. Yksikkömuodossa on vuokraajalle (“to the landlord”) ja monikossa vuokraajille (“to the landlords”). Samassa perheessä on myös vuokralainen (tenant) ja sen monikko vuokralaiset, sekä vuokralaisille tarkoittava muoto vuokralaisille. Näiden sanojen oikea käyttö riippuu siitä, puhutaanko vuokranantajista vai vuokralaisista.

Lyhyesti, vuokraajille on yleinen allatiivimuoto, jota käytetään kohdistamaan viestejä tai palveluita vuokranantajille. Se on tavallinen otsikoissa, ohjeistuksissa ja virallisissa teksteissä, joissa kirjoittaja haluaa ilmaista, että kyseinen tieto koskee tai on suunnattu vuokranantajille.