Vontatásra

Vontatásra is a Hungarian expression formed from the noun vontatás (towing, pulling) with the suffix -ra, which gives a sense of purpose or suitability “for towing” or “to be towed.” In linguistic terms it can function as a postpositional form that marks the intended use or state of a vehicle or object in connection with towing. It is commonly encountered in technical, legal and traffic-related language.

In usage, vontatásra appears in contexts describing situations, equipment or procedures associated with towing. It can refer to a vehicle or item that is designated for towing, or to actions and conditions related to initiating or performing a tow. The term is often found in road transport, vehicle recovery and salvage documentation, as well as in instructions or regulations that concern tow services and the handling of vehicles that must be moved by a tow truck.

In regulatory and practical terms, towing activities on public roads are typically governed by traffic laws and road safety rules. Requirements may include the use of licensed tow services, appropriate securing of the towed vehicle, visible signaling and compliance with speed and routing restrictions. Equipment such as tow hooks, cables or stabilizing devices must meet safety standards, and operators may be obliged to follow procedures to minimize risk to other road users.

Examples of usage include phrases describing equipment or operations “vontatásra szánt berendezés” (equipment designated for towing) or notes that a vehicle is “vontatásra kész” or “vontatásra van jelölve,” indicating its status in relation to towing.