Volatiiliin

Volatiili on suomalainen termi, jolla on sekä adjektiivinen että substantiivinen käyttö. Adjektiivina volatiili tarkoittaa jotain, joka haihtuu helposti tai jolla on korkea haihtumisnopeus; esimerkiksi kemiallisissa yhteyksissä puhutaan volatileista aineista. Substantiivina volatiili voi viitata kyseiseen haihtuvaan aineeseen. Käytännössä termi esiintyy sekä tieteellisessä että teknisessä teksteissä, kuten kemiassa, ympäristötieteissä ja talouskielessä, jossa volatileiksi kuvaillaan markkinoiden tai arvopapereiden nopeasti ja epävarmasti muuttuvia arvoja.

Volatiiliin on illatiivin muoto volatiiliin, joka ilmaisee suuntaa kohti tai siirtymää volatiiliseen tilaan tai volatiiviseen aineeseen. Tämä illatiivimuoto esiintyy erityisesti muodollisessa tai teknisessä tekstissä sekä laboratorioprotokollissa tai turvallisuusasiakirjoissa, joissa kuvataan prosesseja, joissa materiaali siirtyy volatiiviseen tilaan tai astiassa olevaan volatiiviseen ainemäärään. Volatiiliin-sanan käyttö on lähinnä ammatillisessa kielessä, ja sen tavallinen kytkös on haihtuvuuteen, tilojen muutoksiin sekä riskien arviointiin.

Etymologiaa myöten volatiili on lainasana latinankielisestä volatilis-sanasta ja on kehittynyt suomen kieleen kuvaamaan helposti haihtuvia asioita. Verkkokontekstissa termi esiintyy yleisimmin tieteellisessä ja säätelyyn liittyvässä tekstissä. Liittyviä käsitteitä ovat haihtuvuus, haihtuva aine sekä volatiliteetti.

Hakusanoja: volatile, haihtuvuus, volatileinen aine, volatiliteetti.