Vkljuevati

Vkljuevati is a nonstandard Slovenian verb form that appears in some historical texts, regional writings, or as a typographical variant. It is not recognized as a separate word in standard dictionaries and is generally treated as an alternate spelling of the standard verb vključevati.

In modern Slovenian, the corresponding standard forms are vključevati (imperfective) and vključiti (perfective). The core sense associated with these forms is to include, incorporate, or involve something within a set, system, or text. The verb is used across domains such as editing, documentation, and computing to indicate the action of adding or embedding elements, components, or options.

Because vkljuevati lacks official status in contemporary usage, its appearance is typically noted as a spelling variant rather than a distinct lexical entry. When encountered in historical sources, it may reflect older orthographic practices, regional pronunciation, or transcription errors rather than a deliberate, separate meaning.

Etymology for the standard forms traces to the Slovenian prefixed verb v- plus a root connected with inclusion (the precise historical derivation aligns with the common Slovenian verb vključevati). For readers seeking current usage, it is advisable to rely on vključevati or vključiti, depending on whether the action is ongoing (imperfective) or completed (perfective).

See also: vključevati, vključiti.