Vesimolekyylinsä

Vesimolekyylinsä on suomalaisen kielen possessiivinen muoto, jolla tarkoitetaan veden molekyylin omistamista tai sitä, että jokin subjekti omistaa tai liittyy vesimolekyyliin. Se muodostuu sanasta vesimolekyyli (water molecule) sekä kolmannen henkilön possessiivisuffixistä -nsä/-nsä, ja tavallisesti kirjoitetaan vesimolekyylinsä. Tämä muoto ilmaisee omistussuhteen kontekstissa, jossa on jo aiemmin mainittu tai ymmärrettävä omistaja.

Vesimolekyylinsä lisääminen on yleistä tieteellisissä ja empiirisissä teksteinä, joissa puhutaan esimerkiksi jonkin kappaleen, olion tai järjestelmän vesimolekyylin ominaisuuksista: vesimolekyylinsä koostumus, vesimolekyylinsä dipolimolariteetti tai vesimolekyylinsä reaktio. On kuitenkin huomattava, että genetiivimuoto vesimolekyylin (vesimolekyylin rakenne) ilmaisee “vesimolekyylin” omistussuhteen ulkopuolisen suhteen, kuten “vesimolekyylin rakenne” tai “vesimolekyylin ominaisuudet,” ilman omistussubjektin nimeä.

Käytännössä vesimolekyylinsä voi esiintyä, kun tekstissä puhutaan jostakin, jolla on vesimolekyyli omana yksikkönään: esimerkiksi biologisissa tai kemiallisissa konteksteissa voidaan viitata “sen vesimolekyllinsä” ominaisuuksiin. Siten muoto tarjoaa tavan ilmaista omistus tai läheinen yhteys vesimolekyyliin ilman erillistä omistajan toteamista.

Lajityypillisesti vesimolekyyliin viitattaessa käytetään monipuolisesti sekä pelkän vesimolekyylin genetiivimuotoa että vesimolekyyllinsä- possessiivimuotoa, riippuen siitä, halutaanko viitata “vesimolekyylin” omaan ominaisuuteen yleisesti tai johonkin kyseistä omistajaa koskevaan erityiseen suhteeseen.