viitattaessa

Viitattaessa iskunari on suomen kielen adverbiaalinen partisiippimuoto, joka on johdettu verbistä viitata. Muotoa käytetään ilmaisemaan tilannetta, jossa asia viitataan tai viitataan johonkin toiseen, ja se vastaa englannin kielen vastinparia “in referring to” tai “while referring to.” Viitattaessa toimii siten kuin konverbimuoto, joka yhdistää clauserin ilman erillistä alisteista konjunktiota.

Formaattinsa puolesta viitattaessa muodostuu verbistä viitata siten, että siihen lisätään -tta- sekä -essa/-essä loppuliite, mikä on yleinen tapa muodostaa suomen kielen adverbiaalista konverbia. Tämä tekee viitattaesta tyypillisesti kirjallisessa ja muodollisessa teksteissä käytettävän muodon, joka voi esiintyä sekä ohjaavissa että kuvailevissa yhteyksissä.

Käyttö on pääasiassa muodollisissa, tieteellisissä sekä oikeudellisissa teksteissä, mutta sitä voi nähdä myös muissa kirjoitetuissa teksteissä, joissa halutaan todeta tai määritellä tilanne, johon viitataan. Se ilmaisee sekä aikaa että ehtoa: käytännössä “kun viitataan…” tai “viittaamalla kyseiseen asiaan…” -tyyppisiä merkityksiä.

Esimerkkejä:

- Viitattaessa kyseessä olevaan lainsäädäntöön on huomioitava seuraavat seikat.

- Viitattaessa tutkimuksen aineistoon on tuloksiin kiinnitettävä huomiota.

- Viitattaessa asiayhteyteen sana tarkoittaa käytännössä samaa kuin referoitaessa siihen liittyvää kontekstia.

Lisätietoja: viitta-verbien taivutus ja konverbimuodot, suomalainen kielioppi, konverbiset ilmaukset.