Vërtetim

Vërtetim is a noun in Albanian that refers to an attestation or verification showing that a stated fact is true. It derives from vërtet, meaning truth, and is used for documents or statements issued to confirm specific information or a person’s status.

Common uses of vërtetim include identity verification, civil status (such as residence or marital status), educational or professional qualifications, and verification of employment, income, or other factual claims. A vërtetim may be issued by government agencies, educational institutions, employers, or other authorised authorities, depending on the fact being verified.

A typical vërtetim specifies the verified fact, the name of the person or entity, the issuing authority, the date of issue, and any applicable validity period or purpose. It often carries an official seal or signature and may include a reference or file number. The exact content and format vary by country and by the issuing body.

Procedure and scope usually involve an application by an individual or organization, submission of supporting documents, and verification by the competent authority. After verification, the authority issues the vërtetim if the stated fact is confirmed. In many contexts, electronic or online vërtetimet are available via e-government platforms; for international use, accompanying legalization or apostille procedures may be required.

Limitations include that a vërtetim reflects the truth of the facts at the time of issue and may become outdated if circumstances change. Its evidentiary value depends on the issuing authority and the context in which it is presented.