Vähennety

Vähennety on epästandardi muoto suomen kielessä, eikä sitä esiinny tavallisissa sanakirjoissa tai virallisessa kirjoitetussa tekstissä. Se vaikuttaa olevan virheellinen tai katkennut muoto sanasta vähentää, eikä se vastaa suomen kielen yleisiä morfologisia sääntöjä.

Sana voidaan jäsentää seuraavasti: sen juurena on vähenn-, joka liittyy verbiin vähentää (to reduce, to diminish). Standardi passiivin partisiipin menneen ajan muoto on vähennetty, joka kuvaa jotakin, joka on tullut vähennetyksi. Vähennety-sanan loppu -tty on yleinen passiivilta sekä adjektiivilta löytyvä pääte, ja puuttuminen tekee sanasta ei-käytännöllisen.

Käyttö ja korjaukset: jos kohtaat sanan vähennety tekstissä, on todennäköisempää, että kyseessä on kirjoitus- tai muotomokousvirhe. Oikea muoto on useimmiten vähennetty, tai kontekstista riippuen esimerkiksi vähennetyn, vähennettyä tai vähennetyllä. Esimerkiksi: "Palkka on vähennetty." "Vähennetty summa on merkitty laskuun."

Yleinen vivahde: vaikka joissakin luetuissa tai epävirallisissa teksteissä voisi nähdä epästandardin muodon, suomen kielen opetus- ja hallintakonteissa rahkeet ohjataan käyttämään standardimuotoja. Tämä auttaa välttämään sekaannuksia ja parantaa ymmärrettävyyttä.

Lisätietoja: Vähentäminen; Vähennys; Vähennetty; Suomen kieli – morfologia.