Vähennetty

Vähennetty on suomen kielen menneen passiivin partisiippi sanasta vähentää, joka tarkoittaa 'vähentää, supistaa, alentaa'. Vähennetty tarkoittaa siis jotakin, joka on jo vähennetty tai jolle on tehty vähennys, usein toisen toimesta tai jonkin prosessin seurauksena. Se toimii adjektiivina kuvaamaan alennettua määrää, arvoa tai tilaa. Esimerkkejä ovat «vähennetty määrä rahaa», «vähennetty veroprosentti» tai «vähennetty hinta».

Se eroaa kuitenkin sanasta vähentyä, jonka menneen ajan passiivin partisiippi on vähentynyt (tai vähentyi) ja joka viittaa siihen, että jokin on pienentynyt tai vähentynyt itsestään tai ilman välitöntä agenttia. Näin ollen sekä vähennetty että vähentynyt ovat partisiippeja, mutta niitä käytetään eri kuin keventelyssä: vähennetty kuvaa ulkoisesti tehtyä vähennystä, kun taas vähentynyt viittaa tapahtumaan, jossa määrän tai tilan muutos on tapahtunut ilman agenttia.

Käyttöalueet ovat käytännössä laajat: hallinnossa, taloudessa, verotuksessa sekä jokapäiväisessä kielessä, kun halutaan kertoa, että jokin arvo, kustannus tai määrä on pienentynyt. Vähennetty voi esiintyä sekä predikatiivisesti että adjektiivisesti: «Kustannukset ovat vähennetyt» (has been reduced) tai «vähennetty kustannus» (reduced cost).

Lähisanaiset muodot ovat esimerkiksi vähentäminen (prosessi) ja vähennys (nip). Vähennettyä käytetään yleisesti ilmaisemaan tehdyn vähennyksen tulosta tai tilaa, kun taas vähentynyt viittaa tilan muutokseen luonnollisesti tapahtuneessa prosessissa.