Változatoknak

Változatoknak is a grammatical form in Hungarian. It is the dative plural of the noun változat, which means variant, version, or alternative. This form is used when the variants are the indirect object of the sentence or when they are the recipient or target of an action expressed by the verb or a preposition.

The base noun változat refers to one of several possible forms or editions of something, such as a product, text, or theory. In everyday and technical language, változatok can denote different versions of software, editions of a document, or genetic variants in biology. The dative plural változatoknak appears in constructions that describe actions or states affecting or directed toward the variants.

Morphology and usage notes:

- Nominative plural: változatok

- Dative plural: változatoknak

- The dative marker nak/nek attaches to the plural stem to indicate the indirect object or the beneficiary in a sentence.

- Common collocations include phrases like változatoknak megfelelően (in accordance with the variants) and változatoknak köszönhetően (thanks to the variants).

Examples:

- A szoftver több változatot kínál, és a felhasználók a számukra legmegfelelőbbet választhatják. (The software offers several variants, and users can choose the one that suits them best.)

- A változatoknak köszönhetően a kutatók könnyebben összehasonlíthatják a különböző megoldásokat. (Thanks to the variants, researchers can compare the different solutions more easily.)

- A dokumentum több változatot tartalmaz, amelyeket a megrendelőnek megfelelően lehet alkalmazni a változatoknak megfelelően. (The document contains several variants that can be applied according to the variants’ specifications.)

See also: változat, verzió, variáns.