Uudistetun

Uudistetun is the genitive singular form of the Finnish participial adjective uudistettu, meaning revised or updated. It functions as an attributive modifier in noun phrases where the head noun appears in the genitive case, such as uudistetun lain, uudistetun ohjelman or uudistetun suunnitelman. In these constructions the adjective agrees in number and case with the noun it describes.

Morphology and usage: The base adjective uudistettu is formed from the verb uudistaa, to reform or modernize, with the participial suffix -ttu. The genitive singular ending -n is added when the adjective modifies a genitive noun, yielding uudistetun. This form does not indicate tense; it signals that the noun has undergone revision or modernization. It commonly appears in legal, administrative, and policy language, as well as in journalism and academic writing when referencing a version that has been altered from a previous state.

Examples and nuance: Phrases such as uudistetun lain mukaan (according to the revised law) or uudistetun ohjelman toteuttaminen (the implementation of the revised program) illustrate typical usage. The nuance of uudistettu often implies structural or fundamental changes, whereas päivitetty (updated) can emphasize bringing something to a newer version without broader reform. In practice, both terms may be used, but the choice can affect perceived scope of change.

See also: related linguistic forms include uudistettu (the base adjective), päivitetty (updated), and uudistaminen (reform, act of reform).