Undantekningarnar
Undantekningarnar is the Icelandic term for "the exemptions" or "the carve-outs" used in legal and administrative language. The noun undantekning means exemption or exception, and the suffix -arnar marks the plural definite form, yielding "the exemptions." In official contexts, the phrase functions as a generic label for a set of allowances or exemptions applied to a rule, regulation, or policy.
In law and policy, undantekningarnar can refer to specific provisions that suspend or modify general obligations
Culturally, undantekningarnar is not widely recognized as the title of a fixed work or institution in Icelandic
See also: undantekning (exemption), exemption in law, regulatory carve-out, tax exemption.