Udzielenia

Udzielenia is a formal noun in Polish that denotes the act of granting or providing something, such as information, consent, permission, or financial support. It is the noun form derived from the verb udzielić (to grant, to provide) and is commonly found in administrative, legal, and bureaucratic language.

Etymology and form: udzielenie is the base noun meaning the act of granting. Udzielenia is the genitive singular form used in constructions like udzielenia informacji (provision of information) or udzielenia zgody (granting consent). The word appears primarily in formal contexts and has a neutral, procedural connotation.

Usage and contexts: udzielenia collocates with various objects that can be granted or provided. Common phrases include udzielenie informacji, udzielenie zgody, udzielenie pożyczki, udzielenie pomocy, and udzielenie zezwolenia. In legal or administrative documents, it often appears as the subject or object of sentences, for example: „Udzielenie zezwolenia nastąpi po weryfikacji dokumentów.” The concept is contrasted with odmowa (refusal) and is linked to procedures, requirements, and eligibility. The nuance is primarily formal and procedural, rather than everyday speech.

See also: udzielać/udzielić, zgoda, zezwolenie, informacja, pożyczka, pomoc.