Tájolásában

Tájolásában is a Hungarian inflected form derived from the noun tájolás (orientation, navigation). It is created by adding the possessive suffix -a/-e for the third person singular (its) and the inessive suffix -ban/-ben, yielding tájolásában. The construction marks location or reference within the subject’s orientation or frame of reference, rather than describing the object itself.

Grammatically, tájolásában is a compound suffix form used inside noun phrases. It is employed when a speaker or writer wants to specify that something occurs inside or relative to another noun’s orientation. The form typically appears with devices, instruments, maps, or geographic descriptions, and it agrees in number with the possessor (singular in most common uses). It answers questions such as Hol? Miben? (Where? In what?), by locating an action or state inside the orientation of the indicated noun.

Usage examples include phrases such as:

A készülék tájolásában nincs hiba. (There is no fault in the device’s orientation.)

A hajó tájolásában bekövetkezett elmozdulás megzavarta a navigációt. (The displacement that occurred in the ship’s orientation disrupted navigation.)

A térkép tájolásában rejlő pontatlanság félrevezető lehet a tájékozódásban. (The inaccuracy hidden in the map’s orientation can mislead in orientation.)

In summary, tájolásában is a specific grammatical form used to express “in its orientation” or “within its frame of reference,” functioning within descriptive or technical Hungarian to indicate spatial relation to the orientation of another noun.