Työkopio

Työkopio is a Finnish term meaning a working copy, a draft copy of a document, data set, or program that is used while editing, revising, or developing. The concept contrasts with the finalized, official, or published version, which is considered the approved end product. A työkopio is typically kept separate so changes can be made without affecting the authoritative copy.

In writing and publishing, työkopiot are used to draft texts, edit sections, and implement revisions. They enable multiple rounds of review and are often stored on local drives, network folders, or version-controlled repositories dedicated to drafting material. In organizations, the term can also refer to any intermediate version that remains unofficial until formal approval.

In computing and software development, a työkopio denotes a local working copy of files or a project. Developers modify the työkopio before merging changes into the main repository or release branch. The term underscores the provisional status of the files during development, testing, or experimentation.

In archival, legal, and administrative contexts, a työkopio may be produced for negotiation, proofreading, or record-keeping as a draft of the final document. Usage varies by organization, and some contexts prefer terms such as luonnos (draft) or käsikirjoitus alongside työkopio.