Tydeligvis

Tydeligvis is a Danish adverb meaning obviously or evidently. It is used to signal that a conclusion follows clearly from the evidence or the situation, and it can modify verbs or entire clauses. For example: “Han har tydeligvis ikke forstået opgaven” (He has obviously not understood the task) or “Det er tydeligvis en fejl” (That is obviously a mistake).

Etymology and form: the word derives from the adjective tydelig, meaning clear, with the adverbial suffix -vis, forming an adverb that conveys “in a way that is clear.” The construction mirrors other Danish formations where an adjective is turned into an adverb that emphasizes the manner or degree of clarity.

Usage and nuances: tydeligvis is common in both written and spoken Danish. It often introduces a conclusion drawn from observable signs, making it suitable for news reports, analysis, and opinion writing, as well as everyday conversation. The tone can be neutral, evaluative, or mildly critical, depending on context. In some cases, it can carry irony or sarcasm if the speaker intends to question how obvious something seems.

Alternatives and related terms: synonyms include åbenlyst, tydeligt, and indlysende, each carrying nuanced shade: åbenlyst emphasizes visibility, indlysende stresses intrinsic obviousness, while tydeligt more directly means clearly. Tydeligvis thus functions as a sharper or more judgmental way to label something as obvious.

Cross-linguistic notes: Danish cognates exist in Norwegian and Swedish, where similar forms convey apparent or evident clarity, though exact usage and connotation can differ by language and register.