Tulkinnoissaan

Tulkinnoissaan is a Finnish word that translates to "in their interpretations" or "in their understanding." It is a plural form of the possessive suffix "-nsa" (their) combined with the adessive case ending "-ssa" (in) and the noun "tulkinta" (interpretation). This grammatical construction indicates that the subject of the sentence is engaged in the act of interpreting something, and the possessive pronoun "their" refers to the person or people whose interpretation is being discussed.

The word is often used in contexts where there are differing viewpoints or subjective understandings of a situation, text, artwork, or event. For example, one might say "Eri ihmisillä on erilaisia tulkinnoissaan" which means "Different people have different interpretations." This highlights the idea that meaning is not always objective and can vary based on individual experiences, knowledge, and perspectives.

In essence, "tulkinnoissaan" points to the subjective nature of comprehension and the diverse ways in which individuals or groups process and make sense of information. It emphasizes that the meaning derived is internal to the observer and can be influenced by a multitude of factors. The word is a useful linguistic tool for discussing the nuances of perception and understanding in Finnish.