Toimitetusta

Toimitetusta is a Finnish adjective form meaning delivered, used in the elative singular to describe something that has already been delivered or originates from a delivered item. It is the elative form of the past participle toimitettu, itself derived from the verb toimittaa (to deliver) or the noun toimitus (delivery). Like other participial adjectives, toimitettu declines with case: toimitetun (genitive), toimitetussa (inessive), toimitetusta (elative), and so on.

Meaning and usage: The elative expresses origin or source. Therefore toimitetusta indicates that the referenced thing relates to or comes from something already delivered. It is most common in formal, administrative, legal, and logistics writing rather than casual speech.

Common usage: It often occurs in phrases like toimitetusta asiakirjasta (from the delivered document) or toimitetusta tavaraerästä (from the delivered batch of goods). It can appear in clauses about conditions, dates, or responsibilities tied to delivery and is typically translated as "delivered" or "of the delivered" in English contexts.

Examples:

- Toimitetusta asiakirjasta löytyi virhe.

- Toimitetusta tavaraerästä raportoitiin pienet puutteet.

Notes: The form is part of Finnish inflection for adjectives formed from participles; its use is mainly in written Finnish and formal registers. Related terms include toimitettu (delivered) and toimitus (delivery).