Tilbudet

Tilbudet is the definite singular form of the Norwegian noun tilbud, meaning an offer, proposal, price quote, or promotional deal. The word is widely used in both commercial and everyday contexts to refer to a stated price, a bid, or a temporary discount offered to customers.

Etymology and forms: The term derives from Old Norse tilboð, formed from til- “toward” andboð “offer.” In Bokmål, the base form is tilbud, with the definite singular tilbudet and the plural tilbudene. In Nynorsk the corresponding forms are tilbod and tilbodet, reflecting orthographic differences between the two written standards.

Usage in commerce: In retail and advertising, tilbud denotes a promotional price or a discount campaign, such as a limited-time tilbud on selected items. It is a common label in catalogs, store windows, and online shops to signal reduced prices or special deals to customers.

Usage in procurement and contracts: In procurement, a supplier’s bid is often called a tilbud, submitted in response to an invitation to tender. Public and private buyers compare several tilbud based on price, terms, and compliance, and award a contract to the most suitable offer. The concept emphasizes the bid as a concrete offer rather than a mere proposal.

Notes: Tilbudet is used in everyday Norwegian to describe offers in commerce, while the word anbud is more typical in formal tendering contexts. The term reflects a core aspect of market transactions: presenting a specific offer to potential buyers or customers.