Testrészekhez

Testrészekhez is a Hungarian allative form built from the noun testrész (body part) in the plural testrészek, combined with the directional suffix -hez, meaning “to” or “toward.” The form testrészekhez therefore expresses movement, direction, or applicability toward multiple body parts. It is not a standalone concept but a grammatical form used in sentences that describe actions directed at body parts.

Morphology and pronunciation: the base is testrész, which becomes testrészek in plural. The allative suffix -hez attaches to the plural: testrészekhez. The choice of -hez follows standard vowel harmony rules in Hungarian, producing the pronunciation testrészekhez. In written Hungarian the word is one continuous unit without spaces.

Usage and examples: testrészekhez is commonly found in medical, anatomical, ergonomic, and descriptive language where actions target body parts. Examples include a masszázs során a terapeuta a testrészekhez nyomást alkalmaz (During the massage, the therapist applies pressure to the body parts) and a vizsgálat során a testrészekhez irányuló méréseket végeztek (During the examination, measurements directed toward the body parts were carried out). The form can also appear in more general statements describing attention or organization toward body parts, for instance, a figyelem a testrészekhez igazodik (the focus aligns with the body parts).

Related forms: the singular form testrészhez means “to a body part,” and the singular possessive or other cases use corresponding suffixes. Related terminology includes testrész (body part) and testrészek (body parts).