Tervezésnél

Tervezésnél is a Hungarian phrase meaning "during planning" or "at the planning stage." It is formed from tervezés (planning or design) and the suffix -nél, which marks temporal meaning "at" or "during." The expression is used to indicate that particular actions, decisions, or considerations apply specifically to the planning phase rather than to later phases of a project.

It is applicable in many fields, including architecture and construction, product design, software development, urban planning, and event management. In these contexts tervezésnél signals that activities such as defining requirements, assessing feasibility, estimating costs, considering legal and regulatory constraints, and engaging stakeholders belong to the planning stage and shape subsequent work.

Typical tervezésnél activities include gathering user or client requirements, evaluating alternatives, performing risk assessments, budgeting, scheduling, resource planning, and establishing performance criteria and standards. Documentation and traceability are emphasized to ensure decisions can be tracked through to execution.

Tervezésnél is closely related to the transition to kivitelezés (execution) and design implementation. Effective planning helps reduce changes, delays, and budget overruns during later stages. Common challenges at this stage include incomplete or conflicting requirements, scope changes, and insufficient stakeholder alignment; mitigation involves early involvement, clear documentation, iterative reviews, and adherence to applicable codes and guidelines.