Teljesítésüket

Teljesítésüket is a Hungarian noun form that functions as the definite direct object meaning “their fulfilment” or “their performance.” It is the combination of the noun teljesítés (fulfilment, performance, completion) with the third-person plural possessive marker -ük and the definite-object suffix -t. The form is used when the fulfilment being referred to belongs to a known group and is treated as a definite item in the sentence.

Linguistic and grammatical notes: teljesítés derives from the verb teljesít, with the suffix -és forming a noun that denotes an act or result. The possessive suffix -ük marks possession by a plural subject. The suffix -t marks the noun as a definite direct object within a clause, which often accompanies a definite article or clear context. The full combination in teljesítésüket therefore specifies both ownership (their fulfilment) and its role as a definite object (their fulfilment as the object of the action).

Usage: In legal, contractual, and business language, teljesítés is commonly used to refer to the act of meeting obligations under an agreement, delivering goods or services, or completing required tasks. teljesítésüket is used when the speaker or writer points to the specific fulfilment of a group of parties as the object of discussion or evaluation. For example: “A felek megállapodnak arról, hogy a teljesítésüket határidőn belül teljesítik.” (“The parties agree to fulfil their obligations within the deadline.”) Another example: “A beszámoló szerint a vállalat teljesítésüket határidőre teljesítette.”