Teljesítéssel

Teljesítéssel is the instrumental singular form of the Hungarian noun teljesítés, which means fulfillment, execution, delivery, or performance. In grammatical terms, teljesítéssel marks the means or manner by which an action is accomplished and can also indicate conditions related to fulfillment or delivery within a sentence.

Etymology and related terms: The word teljesítés is derived from the verb teljesíteni, meaning to fulfill or execute, with the nominal suffix -ítés forming a noun for the act or result. Related terms include teljesítés, teljesítmény (performance/output), végrehajtás (execution), and kivitelezés (implementation). The instrumental form teljesítéssel coexists with other cases (e.g., tulajdonával, kapcsolatos adatok) to express means, manner, or associated aspects.

Usage: In Hungarian, teljesítéssel is used to describe the means or circumstances by which something is accomplished, or to relate statements to the act of fulfillment. Common collocations include teljesítéssel járó (that which comes with fulfillment), teljesítéssel kapcsolatos (related to fulfillment), and teljesítéssel összefüggő (connected to fulfillment). The phrase is frequent in business, legal, and project-management contexts where obligations, deliveries, or results are discussed.

Examples: A projekt állapotának értékelése a teljesítéssel kapcsolatos adatok alapján történik. A határidő betartása a teljesítés minőségétől függ, és ennek megfelelően értékelik a teljesítéssel járó kockázatokat.

See also: teljesítés, teljesítmény, végrehajtás, kivitelezés.