Teljesítménnyel

Teljesítménnyel is the instrumental case form of the Hungarian noun teljesítmény, which means performance, achievement, or output. The instrumental form is used to indicate the means, instrument, or manner by which something is done, or to describe an attribute associated with a thing or activity. In contemporary Hungarian, teljesítménnyel frequently appears in technical, economic, and athletic contexts to refer to the capacity or effectiveness of a device, process, or person.

The word teljesítmény has several related senses. In engineering and physics, it denotes power or capacity of a machine or system. In business and management, it refers to productivity, efficiency, or the overall performance of an organization or process. In sports, arts, and everyday usage, it describes the quality or level of a performance or achievement. The instrumental form teljesítménnyel is used when something is described or evaluated by means of, or in relation to, performance.

Common usages include phrases such as teljesítménnyel kapcsolatos adatok (data related to performance), vagy a motor teljesítményével mért hatékonyság (efficiency measured by the motor’s performance). It can also appear in constructions like “teljesítménnyel mérve” (measured in terms of performance) or “teljesítménnyel összefüggő” (performance-related). The suffix -vel attaches to teljesítmény in line with Hungarian case and phonological rules, resulting in the form teljesítménnyel.

See also: teljesítmény, teljesítményértékelés, teljesítménymérés.