Teljesíteni

Teljesíteni is a Hungarian verb meaning to fulfill, to perform, or to complete an action, duty, or obligation. It denotes bringing something to a conclusion or meeting a requirement, and is used in everyday speech as well as formal contexts such as contracts, administration, and education.

As a transitive verb, teljesíteni takes a direct object. Common constructions include teljesíteni egy kötelezettséget, egy követelményt, a szerződést or a feladatot. Phrases such as “kötelezettség teljesítése” or “követelmények teljesítése” are typical ways to express the idea of meeting obligations or requirements.

Conjugation and forms: teljesíteni is a regular -íteni verb. In the present tense, the forms are teljesítem, teljesíted, teljesíti; teljesítjük, teljesítitek, teljesítik. Past tense is formed with -tt, e.g., teljesítettem, teljesítetted, teljesítette; and so on for other persons. The future is commonly expressed with a form using fog, as in teljesíteni fogom, and the imperative forms include teljesítsd (singular) and teljesítsétek (plural).

Semantic notes: teljesíteni emphasizes the act of compliance or completion rather than mere execution. In legal or contractual language it corresponds to “fulfill” or “satisfy” obligations or terms. Related noun forms include teljesítés (fulfillment) and teljesítmény (performance, achievement).

See also: kötelezettség, teljesítés, teljesítmény.