Tartására

Tartására is a Hungarian phrase form derived from the noun tartás, meaning maintenance or financial support. The form marks the beneficiary or the purpose of the support, and is commonly translated as “for the maintenance of” or “for the support of.” In legal and administrative language it is used to specify who will be supported or the purpose for which support is provided.

Grammatically, tartására is formed by adding the postpositional suffix -ára to tartás. It denotes “for the maintenance of” a person or group and is typically used with verbs of obligation or allocation. Examples include: “Az apa tartására kötelezett a gyermekeinek” (The father is obligated to provide maintenance for his children) or “a tartására vonatkozó kötelezettséget írta elő” (the obligation regarding the maintenance was specified). The expression is common in formal, especially legal, contexts.

Context and related terms: In Hungarian family law the concept of tartás covers financial support for dependents, including child maintenance (gyermek-tartás) and, in some cases, spousal support (házastársi tartás). The noun form tartásdíj refers to the monetary payment itself. The phrase tartására emphasizes the recipient or the purpose of support and appears in court decisions, statutes, and official communications dealing with maintenance obligations.