Tarkasteltavaksi

Tarkasteltavaksi is a Finnish non-finite form derived from the verb tarkastella, meaning to examine. It expresses that something is intended to be examined, reviewed, or inspected, and is commonly used to designate items or matters that will undergo assessment. The term is widely found in administrative, regulatory, procurement, quality control, and archival contexts.

Morphology and usage notes: tarkasteltavaksi is formed by combining the stem related to tarkastella with the participial mood and the translative suffix -ksi, which conveys a change of state or purpose, roughly “for inspection” or “to be examined.” In sentences, tarkasteltavaksi typically functions as part of a larger predicate or as a modifier indicating the intended action on a noun phrase. It often appears with verbs like asetettu, tarkoitettu, or määrätty to show that the object has been designated for examination.

Common contexts and examples:

- Asiakirja on asetettu tarkasteltavaksi. (The document has been set for inspection.)

- Tarkasteltavaksi asetettujen kohteiden luettelo on laadittu. (A list of items designated for inspection has been prepared.)

Etymology and related forms: tarkasteltavaksi is built from tarkastella plus the -ttava participle, combined with the translative -ksi. Related forms include tarkasteltava (to be examined; a descriptive participle) and phrases like tarkasteltavassa tilassa (in a state of being examined) where the concept of examination is foregrounded.

In summary, tarkasteltavaksi is a Finnish grammatical tool used to label or indicate items that are to be examined, typically in formal or procedural language.