Süstendamisel

Süstendamisel is an Estonian term that generally translates to "on the occasion of," "at the time of," or "during" in English. It is a prepositional phrase used to indicate a specific event or period when something occurs or is done. The core word is "süstama," which means to inject or to infuse, but in this context, it takes on a temporal meaning.

The phrase is often employed to mark a transition or a significant moment. For example, it might be used to describe an action taken "süstendamisel" of a new government, implying that the action happened as the new government was being established or taking office. Similarly, it can refer to an event occurring "süstendamisel" of a festival, meaning during the festival's commencement or key moments.

The precise nuance of "süstendamisel" can depend on the context. It suggests a moment of inception, initiation, or significant development. It is not simply a passive observation of time passing, but rather points to the specific circumstances surrounding an event. Understanding this temporal and contextual aspect is key to accurately translating and interpreting its usage in Estonian.