Szétválasztott

Szétválasztott is a Hungarian adjective and past participle formed from the verb szétválasztani (to separate, to split apart). It describes something that has been divided into parts or components, either physically or conceptually. The prefix szét- indicates separation, and the participle suffix -ott marks a completed action. Consequently, szétválasztott can modify nouns such as tárgyak (objects), részek (parts), rendszerek (systems), or adatok (data).

The term is used in everyday language as well as in technical or formal writing. In a physical sense, one might speak of szétválasztott darabok or szétválasztott tömbök describing pieces that have been separated. In abstract or organizational contexts, it can apply to grouped functions, processes, or data that have been partitioned or segregated, e.g., szétválasztott egységek, szétválasztott adatsorok, szétválasztott feladatok. The word is typically employed attributively within noun phrases and can also function as part of a compound noun, such as szétválasztó rendszer.

Related terms include elválasztott (separated) and elválasztás (separation); szétválasztás is the act of separating, while szétválasztott emphasizes the result. In usage, szétválasztott serves as a neutral descriptive descriptor rather than a value judgment.