Szinkronizálnak

Szinkronizálnak is a Hungarian verb that translates to "to synchronize" or "to dub" in English. It is commonly used in the context of film and television, referring to the process of replacing the original dialogue of a film with a new version in a different language. This process typically involves actors in the target language speaking the translated lines while lip-syncing to the on-screen characters' movements.

Beyond media, "szinkronizálnak" can also describe the act of aligning multiple processes or events to occur at the same time or in a coordinated manner. For example, mechanical parts might be synchronized for optimal performance, or different stages of a project might be synchronized to ensure a smooth workflow. In a more abstract sense, it can refer to the harmonization of ideas or efforts among individuals or groups. The core meaning emphasizes bringing disparate elements into a unified or parallel state of operation or timing.