Suunnittelemalla

Suunnittelemalla is a Finnish non-finite verb form derived from the verb suunnitella, meaning to plan or design. The form expresses the manner or method by which an action is performed and is typically translated into English as “by planning” or “through planning.” It functions as a gerund, allowing the speaker to reference planning as the means or condition of an outcome.

The gerund suunniitelemalla is commonly used to introduce adverbial clauses of means or method, often in formal or instructional contexts. It can modify the verb of the main clause and is usually accompanied by a genitive object that specifies what is being planned, such as a project, schedule, or process. For example, Suunnittelemalla huolellisesti projektin aikataulun vältytään monilta ongelmilta means “By planning the project’s schedule carefully, many problems are avoided.” Similarly, Suunnittelemalla etukäteen voimme varautua riskeihin translates roughly as “By planning in advance, we can prepare for risks.”

Etymologically, suunniittelemalla combines the verb suunnitella with the suffix -malla, which forms a gerund expressing mode or means. This form is versatile in Finnish grammar and can act as the subject or object of a sentence depending on context, or appear in conjunction with other clauses to emphasize planning as a prerequisite or approach to an outcome.

In summary, suunnittelemalla is the Finnish gerund for “by planning,” widely used to describe actions performed through careful planning and is common in both everyday language and formal writing.