Sumaryczne

Sumaryczne is a Polish adjective meaning relating to a sum, total, or overall result, and also describing information presented in a condensed, summarized form. It is used when data, conclusions, or assessments are aggregated from several parts rather than reported item by item. The term is commonly found in statistics, economics, administration, and research to indicate a synthesis or overview. Examples include dane sumaryczne (aggregated data), wyniki sumaryczne (total results), and sprawozdanie sumaryczne (summary report). In everyday language the word can appear in phrases like ocena sumaryczna (overall assessment) or wskaźniki sumaryczne (summary indicators).

Etymology and form: sumaryczne derives from suma, meaning sum, and the verb sumować, to add up. It follows standard Polish adjective inflection, with the plural nominative form sumaryczne used with plural nouns, for instance dane sumaryczne or wyniki sumaryczne. In singular usage, the feminine, masculine, and neuter forms align with arguing nouns, such as raport sumaryczny (a summary report) or analiza sumaryczna (a summary analysis).

Contexts and nuance: sumaryczne emphasizes overview and aggregation rather than granular detail. It contrasts with terms that stress itemized or qualitative aspects, such as szczegółowy (detailed) or jakościowy (qualitative). In formal or technical writing, sumaryczne is preferred when presenting a comprehensive picture derived from multiple sources or components, whereas podsumowujący or ogólny might be used to convey a more general sense.

See also: podsumowanie, dane sumaryczne, raport sumaryczny, ocena sumaryczna, wskaźniki sumaryczne.