Standardizálva

Standardizálva az ige standardizálni (to standardize) alakjából származó magyar kifejezés, amely a beszélt vagy írott nyelvben a past participle jelleggel bír. A szó valamilyen szabványnak való megfelelést vagy már végzett, megvalósult standardizálási folyamatot jelölhet. Gyakran használják műszaki, gyártási, minőségbiztosítási és informatikai kontextusokban, ahol kiemelik, hogy egy dokumentum, adatsor, folyamat vagy termék a szabványosítás eredményeként egységessé vált vagy megkapta a szükséges szabványokat.

Etymológiailag a szó a standardizál (standardize) ige tükrében alakult ki, a -ál/-ál középfokú képzővel és a -va/-ve részes határozói képzővel. A kifejezés a magyarban gyakran a passzív vagy predikátív szerkezetekben fordul elő, például „a folyamat standardizálva van” vagy „standardizálva lett”.

Használata során megkülönböztethetjük a standardizálva és a standardizált formákat. A standardizálva inkább a létrejött állapotra utalhat, míg a standardizált változat hangsúlyozza a konkrét, már megtörtént cselekvést vagy tulajdonságot. Előfordulhat például olyan mondatokban, hogy „A dokumentumok standardizálva lettek a szabványoknak megfelelően” vagy „A folyamat standardizálva van.”

Vonzó rokonfogalmak közé tartozik a szabványosítás (standardization vagy szabványosítás) és a szabványosított/adott formátum, amelyek a szabványokra vagy normákra való megfelelést írják le.