Vonzó

Vonzó is a Hungarian adjective meaning attractive or appealing. It describes something that draws interest or attention, such as a person, place, idea, or offer. In everyday use, it can be used predicatively (“Ez vonzó” — “This is attractive”) or attributively (“egy vonzó hely” — “an appealing place”). The term implies a positive evaluation without strong sensual connotations, distinguishing it from more specific terms like csábító (“seductive”) when appropriate.

Etymology: vonzó derives from the verb vonni (“to pull, to attract”) with the participial suffix -ó, yielding the sense “that which attracts.”

Common collocations include vonzó ajánlat (an appealing offer), vonzó ár (an attractive price), vonzó lehetőség (an appealing possibility). In marketing and media, vonzó is frequently used to signal favorable characteristics or benefits to the audience.

Related words: vonzás (attraction; the act of pulling), vonzóerő (attracting force; used in physics and metaphor). Antonyms include taszító (“repulsive”) and not attractive can be expressed with nem vonzó (“not attractive”).

Translations: English — attractive, appealing; German — attraktiv, reizvoll; French — attrayant. In usage across languages, the sense centers on positive appeal or desirability.

As a proper noun, Vonzó may appear as a brand name or fictional title, though there is no widely recognized entity by this name in standard reference sources.