megkülönböztethetjük

Megkülönböztethetjük is a magyar igefelépítéshez tartozó igeragozási forma, amely a megkülönböztetni igéből származik. A szó jelentése nagyjából: mi képesek vagyunk megkülönböztetni valamit valami mástól, vagyis megkülönböztetni lehetőséget, képességet fejez ki. Gyakorlati értelemben a formát úgy értelmezik, hogy “mi meg tudjuk különböztetni” vagy “mi meg tudnánk különböztetni.” A funkciója lehet kijelentő, hipotetikus vagy feltételes hangvételű, attól függően, hogy milyen mondatban vezeti be a jelenséget.

A nyelvtani szerkezetben a megkülönböztethetjük a meg- prefixumot, a gyököt különböztet- (különbözni igéből) és a -hetjük végződést tartalmazza, amely a potenciális módot és a 1. személy sokak számot jelzi. Így a formának a lexikális jelentése ugyanaz marad (distinguish), de grammatikailag jelzi, hogy az alany “mi” és hogy a megkülönböztetés lehetősége fennáll.

Használata kifejezi a képességet vagy lehetőséget megkülönböztetni különböző elemek között, például adatokat, fogalmakat vagy jelenségeket. Gyakori a tudományos, oktatási és elemző szövegekben, de hétköznapi beszédben is előfordulhat. Fontos nyelvészeti megkülönböztetés, hogy a megkülönböztethető és a megkülönböztetés közé tartozik, és a megkülönböztetés semleges vagy semleges-kifejező lehet, a diszkrimináció értelme pedig általában a negatív konnotáció felé tolódik.

Léteznek rokon alakok és kapcsolódó fogalmak, például a megkülönböztetés (distinction, tehát semleges értelemben), a megkülönböztethető (distinguishable) vagy az elkülönítés kifejezések.