Spielübersetzung
Spielübersetzung, also known as game translation, is the process of adapting video games for release in different linguistic and cultural markets. This involves translating all text and audio content, such as dialogue, menus, instructions, and marketing materials, from the source language into the target language. Beyond simple word-for-word translation, game localization often requires significant cultural adaptation to ensure the game resonates with players in the new region.
The goal of Spielübersetzung is to create an immersive and enjoyable experience for players, regardless of
Effective Spielübersetzung involves a collaborative effort between translators, editors, proofreaders, and game developers. It can also