Soveltamisena

Soveltamisena on suomen kielen essiivimuoto sanasta soveltaminen, jolla tarkoitetaan säännöksen tai periaatteen soveltamisen tapaa tai tila. Käytännössä termi viittaa siihen, miten jokin sääntö, ohje tai standardi sovelletaan käytännön tilanteeseen. Sitä käytetään erityisesti muodollisessa, muun muassa oikeudellisessa ja hallinnollisessa kielessä, kun halutaan ilmaista “soveltaen” tai “in the sense of application.”

Grammatillisesti soveltamisena muodostuu sanasta soveltaminen, ja siihen lisätään essiivin tunnus -na/-nä. Essiivimuoto kertoo tilan tai roolin, jossa jokin asia on käsiteltäväksi määritelty: tässä tapauksessa tilana “soveltaminen” tai “toiminnan soveltaminen.” Siksi sanaa voidaan käyttää kuvaamaan sitä, millä tavoin joku sääntö tai periaate otetaan huomioon tietyssä tapauksessa.

Käyttöön liittyy erityisesti kysymyksiä siitä, miten ja mihin tilanteisiin säännöstä sovelletaan. Soveltamisena auttaa ilmaisemaan sääntöjen tulkinnan ja soveltamisen laajuutta sekä rajaa. Esimerkiksi laissa voidaan todeta, että pykälän soveltaminen tässä tapauksessa tapahtuu soveltamisena kapeasti tai laajasti riippuen kontekstista. Tämän vuoksi termi on sopiva monimutkaisessa juridisessa tekstiilmaisussa, jossa halutaan tarkasti erottaa yleiset periaatteet ja niiden käytännön soveltaminen.