Släpat

Släpat is the past participle of the Swedish verb släpa, meaning to drag or haul something along. It is used in compound tenses with auxiliary verbs, such as har släpat (has dragged) and hade släpat (had dragged).

Etymology and scope: Släpa is a Swedish verb of Germanic origin, and släpat functions as its participle form. The word covers both physical dragging and figurative senses in extended phrases. In everyday Swedish, släpa is commonly used for moving heavy objects, but the participle is also seen in expressions describing consequences or burdens carried along with other events.

Usage: In physical contexts, släpa can appear with a direct object and a place or direction, for example: Han släpar den tunga lådan uppför trappan. Vi har släpat lådan genom rummet. In figurative contexts, släpa is used with set phrases such as släpa med sig or släpa efter sig, meaning to bring along a burden or to leave negative consequences behind. For instance, Skandalen har släpat med sig flera rättsliga följder.

Related forms and notes: The present tense is släpar, and the preterite is släpade, while the past participle remains släpat. Släpa belongs to the broader Swedish vocabulary for movement and transport, with synonyms such as dra. The term is common in both everyday language and reporting, especially when describing dragging actions or the consequences associated with an event.

See also: dra; släpa efter sig; släpa med sig; Swedish verb conjugation.