Skannattuina

Skannattuina is a Finnish word that translates to "scanned" or "as scanned" in English. It is commonly used in contexts where a document or image has been converted into a digital format through a scanning process. The term implies that the digital version is a direct representation of the original physical item, without further editing or modification.

This designation is often found on digital reproductions of old photographs, historical documents, or any material that has been preserved by scanning. It serves to inform the viewer that the image is an authentic, unaltered copy. For example, a library might label scanned historical newspapers as "skannattuina" to indicate their fidelity to the original print.

In a technical sense, "skannattuina" can refer to the state of being scanned, implying that the process has been completed. It can also be used to describe the format or quality of the resulting digital file, suggesting that it retains the characteristics of the original, including any imperfections like aging or wear on the source material. This contrasts with digitally created or heavily edited images, which might be presented without the "skannattuina" label. The term emphasizes authenticity and the preservation of the original appearance in a digital medium.