Sisteminden

Sisteminden is a Turkish phrase meaning “from its system.” It is formed by the noun sistem, the possessive suffix -i (its), and the ablative suffix -den, which marks origin or source. In Turkish morphology the typical order is stem + possessive suffix + case suffix, so sisteminden literally translates as “from its system.”

The phrase is used to indicate the source or origin of something that comes from a system, such as a device, organization, or software. It is common in technical, IT, and organizational writing, as well as in analytic or descriptive contexts where the source of data, signals, or effects is relevant. Examples include: “Sisteminden gelen veriler güvenliğin artırılması için analiz edildi.” (Data coming from its system were analyzed for improving security.) and “Çalışmada, sisteminden gelen sinyaller hataya yol açtı.” (In the study, signals from the system caused an error.)

Notes on usage and nuance: sisteminden is a definite, context-dependent reference to a specific system possessed by a subject. The possessive pronoun and the ablative suffixwork together to convey origin, making the form characteristic of Turkish compound morphology. It is more common in formal or technical prose than in casual conversation.

See also: Turkish grammar, possessive suffixes, ablative case.