Sertifioidussa

Sertifioidussa on suomen kielen adjektiivisen ilmauksen sertifioitu inessiivimuoto. Se käytetään ilmaisemaan, että jokin kohde on virallisesti hyväksytty tai sertifioitu, ja se muuttaa nimeä tai lausetta inessiivimuodossa, eli “jossakin sertifioidussa tilassa/tavassa”.

Käyttötarkoitus ja merkitys. Sertifioidun tilan kuvausta käytetään usein tilanteissa, joissa korostetaan noudatettujen standardien, laatujärjestelmien tai viranomaisten hyväksyntää. Esimerkiksi “sertifioidussa muodossa” viittaa siihen, että tiedot tai tuotteet on esitetty siten, että ne vastaavat vaadittuja sertifiointivaatimuksia. Vastaavat ilmaukset voivat löytyä teknisissä asiakirjoissa, laadunhallintajulkaisuissa ja säädöksissä.

Kielitieteellinen tausta. Sana muodostuu verbistä sertifioida (to certify) sekä sen adjektiivisestä muodosta sertifioitu. Inessiivimuoto -ssa/-ssä (-ssa) osoittaa paikkaa tai tilaa, jolloin sertifioidulle adjektiiviselle ilmaukselle lisätään -ussa/-ssä ending. Tämä on tyypillinen tapa muuntaa suppeahko adjektiivinen ilmaus lauseenjäseneiksi suomen kielessä.

Esimerkkejä. Tietoja toimitettiin sertifioidussa muodossa. Laboratoriotilat toimivat sertifioidussa tilassa. Näissä esimerkeissä sertifioidun muodon käyttö korostaa noudatettua sertifiointia tai hyväksyntää.

Sertifiointi ja liittyvät termit. Sertifioidussa-ilmaisun taustalta löytyy sana sertifiointi, sekä siihen liittyvät käsitteet kuten sertifioitu, sertifiointiprosessi ja laadunhallintajärjestelmät. Näitä termejä käytetään laajasti säädösten, tuoteturvallisuuden ja laadunhallinnan konteksteissa.