Schmutzfleck

Schmutzfleck ist ein deutsches Substantiv für einen kleinen Fleck oder eine Verunreinigung von Schmutz. Der Begriff bezeichnet eine lokale Verschmutzung auf einer Oberfläche, wobei der Fokus auf einem einzelnen, erkennbaren Fleck liegt. Häufig wird er auf Kleidung oder Textilien verwendet, lässt sich aber auch auf Papier, Möbelstoffe, Fotos oder Bildschirme anwenden. Die Wortzusammensetzung aus Schmutz und Fleck stellt eine klare, bildhafte Beschreibung der Erscheinung dar.

Etymologie und Verwendung: Das Wort ist im Deutschen seit dem Frühneuhochdeutschen belegt und bleibt im Wesentlichen unverändert. Es handelt sich um ein geläufiges, neutrales Alltagswort; in der Umgangssprache kann es leicht humorvoll oder abwertend klingen, je nach Kontext. Beispiele: „Da ist ein Schmutzfleck auf dem Hemd“, „ein Schmutzfleck im Foto“, „ein kleiner Schmutzfleck im Bericht“.

Metaphorische Bedeutung: Über die wörtliche Bedeutung hinaus kann Schmutzfleck auch figurativ für einen Makel, eine Unvollkommenheit oder eine kleine Kritik stehen. In Beschreibungen kann der Begriff eine harmlose Störung anzeigen oder eine störende Unregelmäßigkeit in einer Darstellung, einem Argument oder einem Ruf kennzeichnen.

Siehe auch: Fleck, Flecken, Schmutz; verwandte Ausdrücke zu Verunreinigung, Makel und Störung.