Saastuttaa

Saastuttaa on suomen kielen verbi, joka tarkoittaa aiheuttaa saastumista tai kontaminaatiota. Se viittaa toimintaan, jolla jokin ympäristö tai sen osa muuttuu haitallisten aineiden, tekijöiden tai pilaantumisen johdosta. Yleisiä kohteita ovat ilma, vesi ja maaperä sekä ekosysteemit, mutta verbillä voidaan kuvata myös esimerkiksi elintarvikkeiden laatua niin, että ne ovat epäilyttävästi puutteellisia tai haitallisia.

Sana muodostuu saarasta saaste- (pollution, contamination) sekä causative -uttaa -päätteestä, joka ilmaisee aiheuttamista. Vastakohta on saastua, joka tarkoittaa itsensä saastumisprosessin tapahtumista. Tämä ero heijastuu myös syntaksiin: saastuttaa on aktiivinen transitiivinen verbi (esim. Teollisuus saastuttaa vesistöjä), kun taas saastuu on intransitiivinen tai refleksiivinen kuvaamaan kohteen tilaa (esim. vesistöt saastuvat).

Käyttö ja konteksti: Saastuttaminen on yleinen käsite ympäristö-, lainsäädäntö- ja journalistisessa kielessä. Se liittyy päästöihin, päästöjen hallintaan sekä ympäristönsuojeluun. Esimerkkejä: Tehtaat saastuttavat ilmanlaatua. Ihmisen toiminta saastuttaa vesistöjä. Päästöistä ja saasteista käytetään usein rinnakkain sanontoja, mutta päästö viittaa eritteisiin tai jätteisiin, kun taas saastuttaminen korostaa aiheuttamista ja vaikutusta.

Saastuttamisen vastineiksi ja lähisanastoiksi liittyvät sanat ovat saaste (pilaantuminen aiheuttava aine tai ilmiö), saastuminen (prosessi) sekä saasteet (monikko). Näitä käytetään laajasti sekä arkisessa puheessa että virallisessa ympäristötied communicated.