Saamispäivästä

Saamispäivästä on suomen kielen ilmauksesta saamispäiväin muoto, jota käytetään ilmaisemaan päivämäärää, josta jokin oikeus, velvoite tai toimitus alkaa koskea tai on otettavissa vastaan. Se muodostuu sanasta saamispäivä (day of receipt/receiving) ja genetiivisesta endingistä -stä, jonka avulla ilmaistaan alkuperäistä päivää koskeva yhteys. Saamispäivä viittaa yleensä siihen päivämäärään, jolloin jokin tapahtuma tai oikeus tulee voimaan tai on alkanut päteä.

Käyttöyhteydet: saamispäivästä käytetään usein virallisessa, oikeudellisessa tai taloudellisessa tekstiaineistossa, jossa halutaan määritellä ajanjakson alkuperäsolmukohta. Yleisiä rakenteita ovat esimerkiksi saamispäivästä lukien tai saamispäivästä lähtien, jotka tarkoittavat, että tarkasteltava ajanjakso alkaa siitä päivästä.

Sovellusalueet: sopimukset, laskutukset, vakuutusasiakirjat, hallinnolliset päätökset sekä muut tekstit, joissa on olennaista määritellä ajanjakson alku tietyllä päivämäärällä.

Esimerkit:

- Toimitus tapahtuu saamispäivästä lukien kolmen arkipäivän kuluessa.

- Korvaus maksetaan saamispäivästä lähtien kaksikuukauden kuluessa.

- Päätöksenteko alkaa saamispäivästä.

Huomioitavaa: saamispäivä on muodollinen ja usein virallisessa kielenkäytössä käytettävä ilmaus. Arkikielessä vastaavia ilmaisuita ovat esimerkiksi alkaen tai lukien, mutta ne eivät aina tarkasti pidä yhtä juridista merkitystä kuin saamispäivästä.