Home

lähtien

Lähtien is a Finnish adverbial form derived from the verb lähteä, meaning to depart or to start. In contemporary Finnish, lähen is used to indicate the starting point of a time period, a price level, or a regulatory scope, roughly equating to the English “from” or “starting from.” The form is most common in written or formal language and is less frequent in everyday speech, where alternative expressions such as alkaen or alkaen are often preferred.

Typical usages include time references, such as vuotena 2010 lähtien meaning “since 2010” or from 2010 onward.

Etymologically, lähen borrows its meaning from the noun lähtö (departure) or the verb lähteä (to depart/start),

In summary, lähti­en is a formal Finnish device for anchoring statements to a starting reference point—time,

It
can
also
appear
with
prices
or
quantities,
as
in
liput
15
euroia
lähtien
meaning
“tickets
from
15
euros.”
Additionally,
läähtien
may
be
used
to
specify
the
scope
of
rules,
programs,
or
services
starting
at
a
certain
point
in
time
or
at
a
given
amount.
with
the
-ien
suffix
forming
an
adverbial
participle
that
attaches
to
the
following
clause
to
anchor
it
to
a
starting
point.
price,
or
scope—while
everyday
language
often
favors
alkaen
for
similar
ideas.