Home

lähteä

Läheä is a Finnish intransitive verb meaning to leave or depart from a place and, in broader use, to start moving or to originate from something. The core sense is physical withdrawal from a location, but the verb also appears in phrases that describe starting a movement, a journey, or a change of state.

Common uses include leaving a place, often with a time or destination specified: Lähden kotoa klo kahdeksan.

Conjugation and forms are typical of Finnish intransitive verbs. In the present tense: minä lähden, sinä lähdet,

Notes on usage: lähetä and lähteä share related senses but are used differently in compound phrases; for

Overall, lähteä is a standard, versatile verb in Finnish for describing departure, start of motion, or origin.

The
subject
may
be
a
person
or
an
object
such
as
a
vehicle:
Lentokone
lähtee
klo
10.
Lähteä
is
also
used
to
express
starting
to
move
or
to
begin
a
journey:
Lähdetään
matkalle,
jaa
mennään
liikkeelle.
In
addition,
lähteä
can
indicate
the
origin
of
a
matter:
Syy
lähtee
siitä,
ettei
…
meaning
“The
reason
stems
from
…”
or
“The
cause
comes
from
…”
hän
lähtee,
me
lähdemme,
te
lähdette,
he
lähtevät.
The
imperative
forms
are
lähde
(singular)
and
lähtekää
(plural).
The
past
tense
is:
minä
lähdin,
sinä
lähdit,
hän
lähti,
me
lähdimme,
te
lähditte,
he
lähtivät.
The
perfect
forms
use
the
auxiliary
olla
plus
the
past
participle:
olen
lähtenyt,
olet
lähtenyt,
hän
on
lähtenyt,
olemme
lähteneet,
olette
lähteneet,
he
ovat
lähteneet.
A
common
passive-like
form
exists
as
lähdettiin,
used
for
“we/they
left,”
without
an
explicit
agent.
example,
lähteä
liikkeelle
means
“to
get
going,”
while
lähteä
jostakin
means
“to
depart
from
something.”
The
choice
of
case
for
place
expressions
typically
uses
the
elative
or
from-phrase
(esim.
kotoa,
lentokentältä).