Részvételén

Részvételén is a grammatical form of the Hungarian noun részvétel, which means participation or involvement. The form is used in locative constructions to express “in/on/at someone’s participation,” typically in phrases that indicate the context or location of participation and include a referent’s possession or association.

In Hungarian, részvétel means being present or taking part in an event, activity, or process. The inflected form részvételén appears in formal or bureaucratic contexts where it is necessary to specify whose participation is being referred to, such as in phrases like valaki részvételén or egy szervezet részvételén. The locative aspect conveyed by the suffix (the sense of “in/at”) modifies the action or occurrence connected with the participation.

A closely related form is részvételének, which expresses possession or association, roughly translating to “of the participation” or “the participation’s.” The key distinction is that -én marks a locative relation to participation, while -ének marks possessive or associative relation. Together, these forms illustrate how Hungarian uses suffixal morphology to encode spatial or contextual relations around abstract nouns like részvétel.

Usage is most common in official reports, minutes, or formal discourse where precise relational phrases are required to describe involvement or attendance by persons or organizations. See also the base term részvétel for the core meaning and its other grammatical forms.